Capítulo 1 versículos
1 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram chamados, amados por Deus Pai e guardados por Jesus Cristo:
2 Misericórdia, paz e amor lhes sejam multiplicados.
3 Amados, embora estivesse muito ansioso por lhes escrever acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário escrever-lhes insistindo que batalhassem pela fé de uma vez por todas confiada aos santos.
Comentário :
Versículo 1 : Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago em vez de ostentar o honrado privilégio de ser meio irmão de Jesus ,Judas se autodenomina servo do filho de Deus Jesus Cristo .
Na época existiam dois tipos de servos no mundo romano ,o primeiro era forçado a ser escravo . O segundo era servo por escolha própria e desta forma era ligado ao seu senhor por toda vida . Isto ilustra o tipo de escravo ou servo que era Judas
aos que foram chamados Esta é a principal descrição de Judas , ele esta escrevendo para pessoas que foram chamadas ou escolhidas por Deus
Versículo 2 : Misericórdia, A misericórdia um favor imerecido que Deus nos concede ,a Paz é o estado de espírito da pessoa que descansa em Deus ,para obter salvação , e o amor é uma resposta a obra de Deus dada pelos Cristãos.
Versículo 3 :Judas esta claramente dizendo que ele estava ansioso para escrever sobre a salvação ,porém algumas ocorrências contrarias a pregação do Evangelho ou da verdade o fizeram mudar de ideia , e por isto ele escreveria pedindo que os Cristãos batalhassem pela fé em Jesus e pregassem a verdade a qualquer custo. A fé aqui significa os ensinamentos feitos por Jesus e pelos apóstolos ensinamentos estes confiados aos santos ou escolhidos de Deus
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Traducción en español
Capítulo 1 versículos
1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los que fueron llamados, amados por Dios Padre y guardados por Jesucristo:
La misericordia, la paz y el amor se multiplican.
3 Amados, aunque estaba muy ansioso de escribirles acerca de la salvación que compartimos, sentí que era necesario escribirles insistiendo que batallaran por la fe de una vez por todas confiada a los santos.
Comentario:
Versículo 1: Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo en vez de ostentar el honrado privilegio de ser medio hermano de Jesús, Judas se autodenomina siervo del hijo de Dios Jesucristo.
En la época existían dos tipos de siervos en el mundo romano, el primero era forzado a ser esclavo. El segundo era servo por elección propia y de esta forma estaba ligado a su señor por toda la vida. Esto ilustra el tipo de esclavo o siervo que era Judas
A los que fueron llamados Esta es la principal descripción de Judas, él esta escribiendo para personas que fueron llamadas o escogidas por Dios
Versículo 2: Misericordia, La misericordia un favor inmerecido que Dios nos concede, la Paz es el estado de espíritu de la persona que descansa en Dios, para obtener salvación, y el amor es una respuesta a la obra de Dios dada por los cristianos.
Versículo 3: Judas esta claramente diciendo que él estaba ansioso de escribir sobre la salvación, pero algunos sucesos contrarios a la predicación del Evangelio o de la verdad lo hicieron cambiar de idea, y por eso él escribía pidiendo que los cristianos batallaran por la fe en Jesús y predicar La verdad a toda costa la fe . La fe aquí significa las enseñanzas hechas por Jesús y por los apóstoles enseñanzas que se confían a los santos o escogidos de Dios
